WWW.DISSERTATION.XLIBX.INFO
FREE ELECTRONIC LIBRARY - Dissertations, online materials
 
<< HOME
CONTACTS



Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 8 |

«Escrita por Don José de Butrón y Mújica6 1 Luis Méndez de Haro y Sotomayor (1598-1661): diplomático español de la corte de Felipe IV. Entró en ...»

-- [ Page 2 ] --

62 Habiendo tenido la fortuna de venir a la jornada que su Majestad (Dios le guarde) mandó hacer al señor don Luis Méndez de Haro a las fronteras de Francia, logré mayor dicha, pues gocé de las acciones públicas que en ellas se ejecutaron, desde que llegó a la villa de San Sebastián23 hasta el día dieciséis de agosto que fue el de la segunda conferencia24. En el trece, que se hizo la primera, quedó admirada mi cortedad viendo lo que concurrió en la Isla de Behovia25 (palestra heroica de ésta acción), juzgando no haber podido verse más gloriosa Atenas cuando, libertada por la maña y valor de Alcibíades26, salió poblando los campos a recibirle triunfante. Ni igualarle los días que gozó Roma en los triunfos que de Asia, África y Europa tuvo el valor sus hijos. La grandeza, pues, que se juntó de España y Francia, los festejos de unos y otros señores y caballeros (procurando cada uno vencer en agasajos) no me dio lugar el primer día a reconocer la disposición del sitio donde previamente se fabricó la casa que había de servir para las conferencias, y reparando en él, el de la segunda me sacó la curiosidad del concurso. Admiré viéndole la hermosura de la naturaleza, pareciéndome le había formado para que por sí mereciese la función que se ejecutaba, siendo digno de ella por la amenidad de su campo, hermosura de sus valles, eminencia de sus riscos, frescura de sus montes, fertilidad de sus árboles, adorno de sus selvas y claridad de sus aguas.

Contemplando estaba en todo cuando me turbó un inopinado rumor que se movió en el rio 27 Bidasoa, que dividiendo el valle sirve de espejo a las cumbres. Reparé se oía entre ovas y lamas, que le hacían parecer más esmeralda que cristal, y junto a sus riberas reconocí el medio cuerpo de un anciano viejo vestido de escamas y adornada su cabeza y rostro de conchas diferentes que le servían de cabello y barba. Quedé inmóvil a su vista y más cuando le oí pronunciar en claras y distintas voces

éstas palabras:

- ‘¡Oh tú, dichoso forastero! Igualmente en haber venido a gozar estos días y en ser el primero que, de esa noble familia del señor don Luis de Haro28, pisas en estas riberas. Sabrás que soy el río Bidasoa, hijo nativo de los Pirineos, que poseo una hija formada de las arenas que conducen mis corrientes, a 23 San Sebastián es la capital de la provincia de Guipúzcoa. La ciudad está situado en el Golfo de Vizcaya, justamente al lado de la frontera entre España y Francia. Un exhausto Luis Méndez de Haro llega a la ciudad el 22 de julio, después un largo viaje desde Madrid. Decide establecer su séquito aquí desde su llegada hasta el 8 de agosto, cuando la comitiva se mudó a Fuenterrabía.

24 Los plenipotenciarios iniciaron las verdaderas negociaciones sobre el tratado el 16 de agosto, porque el primer encuentro, de tres días antes, se dedica a cortesías y el intercambio de agasajos sin la discusión sobre las condiciones de la paz según las fuentes españoles. No obstante, los testigos franceses dicen que el primer día ya se caracteriza por unas negociaciones fuertes entre los dos ministros.

25 Behovia (Eusk. Behobia) es un barrio histórico del municipio guipuzcoano de Irún. Está situado en el extremo oriental de la ciudad, justamente al sur del río Bidasoa, y dentro sus límites territoriales y jurídicos se halla la Isla de los Faisanes, lugar de las negociaciones.

26 Alcibíades Clinias Escambónidas (450-404 a. C.): estadista, orador y general ateniense. Era alumno de Pericles y amigo íntimo de Sócrates. Como comendador naval obtuvo éxitos militares extraordinarios, que llevaron a Esparta a solicitar finalmente la Paz de Nicias con Atenas. Por consiguiente, los atenienses recibieron a Alcibíades con mucho esplendor en la ciudad en 407. Una gran cantidad de ciudadanos se reunían para saludar al héroe militar que finalizaba la primera parte de la Guerra Peloponesa y establecía un periodo de tranquilidad. La comparación con la relación franco-hispana y los esfuerzos de plenipotenciarios es evidente. La información sobre las siguientes figuras históricas griegas es procede de: Canfora, Luciano.

Aproximación a la historia griega. Madrid: Alianza, 2003.

27 El Bidasoa es un río que tiene sus orígenes en la provincia de Navarra y llega hasta la provincia de Guipúzcoa, para finalmente desembocar en el mar Cantábrico entre las ciudades de Hondarribia y Hendaya. En los últimos 10 kilómetros el río establece la frontera entre España y Francia.

28 Butrón y Mújica se refiere aquí a su mecenas, Gaspar de Haro y Guzmán, primogénito de Luis de Haro.

–  –  –

29 La Isla de los Faisanes está situada en el centro del río Bidasoa y donde las negociaciones entre Luis de Haro y Mazarino tenían lugar. El nombre es una falsa traducción francesa. En la época romana era la isla nombrada en euskera pausu o pauso, refiriendo al peaje que los viajeros tenían que pagar entre Aquitania en Francia e Hispania. De esto viene la referencia Isla de los Paussans que en los franceses cambiaron en Faussans y después en Faisans. Los españoles adoptaron este último nombre y es conocida como Isla de los Faisanes. La isla mide 224 metros largos y 41 metros de anchura y tiene una superficie de 6820 m2. Desde la ratificación de la paz en 1659 hasta el día de hoy es la isla un condominio de los dos países que cada medio año cambia de poder.





30 Las islas de las Azores son un archipiélago a 1200 kms. al oeste de Portugal. Se refiere a la Isla de los Faisanes como de las Azores porque estas islas también representan parte de la relación franca-hispana. El gobierno de las islas fue un punto de disputa entre España y Francia. Felipe II, rey de España y Portugal, envió en 1583 una flota a las islas para expulsar los franceses y, aunque los españoles eran inferiores en número de naves, vencieron a los franceses.

31 Las vistas se refieren a la entrevista entre Enrique IV de Castilla (1425-1474) y Luis XI de Francia (1423-1483) en la Isla de los Faisanes en 1463. Durante la guerra civil de Navarra (1451-1464) había una lucha entre los partidarios del rey Juan II de Navarra y Aragón (1398-1479) y su hijo, Carlos de Viana. La guerra se internacionalizó cuando Juan II buscó la ayuda de Luis XI de Francia contra los rebeldes catalanes. Los catalanes reaccionaron con una alianza con Enrique IV de Castilla, en condiciones de derrotar a Juan II. El rey castellano envió tropas castellanas a Cataluña. A continuación, Luis XI ordenó ocupar Navarra y mandó un embajador a Enrique IV con el mensaje de que las tropas francesas no se retirarían hasta que el rey castellano retirara sus tropas castellanas de Cataluña. Así se fraguó la sentencia arbitral de Bayona (1463). Los dos reyes se entrevistaron luego a las orillas del Bidasoa, para confirmar la sentencia.

32 Enrique IV de Castilla (1425-1474): el Impotente, rey de Castilla y León. Enrique IV trató de romper la influencia del valido de su padre, Álvaro de Luna, y restablecer la paz entre las familias nobles más importantes. En primer lugar obtuvo una paz con Portugal porque casó con Juana de Portugal. Además estableció un pacto de paz entre Aragón, Navarra y Castilla que en 1469 desembocó en el famoso matrimonio entre Isabel de Castilla, media hermana de Enrique IV, y Fernando de Aragón. Sin embargo, durante la lucha contra los moros, los nobles se reunían en contra del rey y le forzaban a dar el trono a su medio hermano Alfonso. Por ello comenzó una guerra civil hasta la muerte de Alfonso en 1468. Después de la muerte de Enrique IV en 1474, estalló una guerra de sucesión entre su media hermana Isabel de Castilla y su hija– Juana la Beltraneja.

Véase: Martín, José Luis. Enrique IV. Hondarribia: Nerea, 2003.

33 Luis XI de Francia (1423-1483): le Prudent, rey de Francia. Luis XI tenía ya durante su juventud un papel activo político en la corte de su padre, el rey Carlos VII (1403-1461). Cuando fue rey de Francia, sus ideas absolutistas chocaron con el deseo de autonomía de los nobles y con su protector de antes, Felipe el Bueno (1396-1467). A lo largo de su vida se dedicó a luchar contra el hijo de Felipe el Bueno, Carlos el Temerario (1433-1477). Los historiadores ven a Luis XI como el fundador del estado de Francia y el precursor de la monarquía absoluta. En vez de rodearse con validos, su corte estaba poblado por espías, policía y otras personas oscuras. Más por intrigas que por guerras, Luis XI extendió las fronteras de Francia considerablemente. Véase: Bourassin, Emmanuel. Louis XI: homme d’état, homme privé. París: Tallandier, 1995.

34 Antes, en 1615, la isla de los Faisanes fue también el sitio elegido para el establecimiento de una paz política: fue el escenario de la ceremonia del intercambio de princesas entre las cortes española y francesa. Ana de Austria, casada por poderes con Luis XIII, marcha a Francia, mientras Isabel de Borbón llega a España para casarse con el futuro Felipe IV. En el río se habían construido una barcaza en la que se produjo el intercambio con el sistema de maromas y barcas. Pieter van der Meulen pintó un cuadro famoso de este acontecimiento que se encuentra en el Real Monasterio de la Encarnación en Madrid.

Lope de Vega, presente durante el intercambio, menciona en Los ramilletes de Madrid (1615): ‘Más porque las entregas entiendas, / sabrás que divide un río / a España y Francia, que encuentra, / bajando de las montañas, / la mar la llena marea.’ (En: Obras de Lope de Vega. Obras dramáticas. Madrid: Castalia, 1985: p. 477.) Véase: Arredondo, Ma Soledad. “Estrellas, flores y princesas como objetos en 1615: Las dos estrellas trocadas y Los ramilletes de Madrid, de Lope de Vega.” Investigaciones Feministas 2 (2011): pp.239-57.

35 Isabel de Borbón (1602-1644): hermana menor de Luis XIII y reina consorte de Felipe IV de España. Casó en 1615 con el infante Felipe IV en la catedral de Burgos. Subieron al trono después la muerte de Felipe III en 1621. Isabel no participó en la política y se interesó más para la poesía, el arte y fundamentalmente el teatro. No obstante, participó en la caída del primer Conde-Duque de Olivares y se interesó en la guerra de independencia de Portugal y la sublevación de Cataluña. Con el nacimiento de Baltasar Carlos en 1629, el país logró un heredero al trono, pero murió a los diecisiete años. El único hijo que sobrevivió era María Teresa, la futura esposa de Luis XIV de Francia. Véase: Ortega Morejón, José Ma. Doña Isabel de Borbón: infanta de España. Madrid: Aspas, 1943. Véase para el papel de Isabel en la corte francesa: Dubois, Jean-François.

“La cour de France face au étrangers. La présence espagnole à la cour des Bourbons au XVIIe siècle. Les cours des Espagnes et de France au XVIIe siècele. Ed. Chantal Grell y Benoît Pellistrandi. Madrid: Casa de Velázquez, 2007: pp.149-69.

36 Ana de Austria y Austria-Estiria (1601-1666), hermana de Felipe IV y reina consorte de Luis XIII de Francia. Después de su matrimonio con el rey de Francia, hizo oposición a la política anti-Habsburgo dirigida por el cardenal Richelieu. En cambio, el cardenal la acusó de intrigas políticas y de tener correspondencia secreta con su hermano, Felipe IV. Dio la vida al infante Luis XIV, el futuro Rey Sol, en 1638 y después de la muerte de su esposo en 1643 desempeñó la regencia de Francia, 64 diversos enemigos, los cuales, reconociendo estos días que en ella se trataba hacer un edificio37 que los aparatos y prevenciones de él [y] líneas que se tiraron para su formación eran majestuosas. Ya movidos de envidia o de contemporizar su príncipe dieron cuenta a Neptuno38, universal dios de las aguas, representándole podría resultar de esta acción menoscabo a su majestad, pues fábrica tan grande solo se prometía ser dedicada para en ella ofrecer a otra deidad hecatombes39 y sacrificios, sirviendo de habitación sus cuartos para sus archiflamines, flamines y sacerdotes40.’ Y que Glauco41, prefecto del mar Cantábrico y a cuyo gobierno está sujeto cuanto inundan las aguas hasta el mar Báltico, cuidadoso [u] omiso (por conveniencias propias) no le había avisado de esta novedad. Extrañado Neptuno de tal noticia, y sentido de la desatención de Glauco, convocó a junta general los mares y ríos y mandó pareciese Glauco en su presencia. Ejecutóse así, y en la de todos, echando por los ojos en iras el Indo42

y el Ganges43, y por la boca el Nilo44, dijo:

- '¿Cómo, faltando a las órdenes de tu gobierno, no me has dado noticia de una fábrica que heroicamente grande se hace en la Isla de los Faisanes del río Bidasoa? ¿Ignoras acaso las penas que tienen establecidas mis leyes al que no me da cuenta de materias tan grandes? Declara luego qué noticias tienes de ello.' Rendido y obediente respondió Glauco que pocos días antes que le hiciese notorio su precepto, la tuvo de que en las fronteras españolas y francesas [s]e45 prevenía un congreso de dos ilustres héroes que decían se juntaban a conferir y ajustar una paz entre dos reyes soberanos. Pero que donde se había de hacer, no lo habían podido alcanzar por guardarse con tanto secreto que aún lo ignoraban los ministros apoyada por el cardenal Mazarino. Luis XIV volvió rey de Francia en 1651, pero hasta la muerte de Mazarino, la reina tuvo

una gran influencia en su hijo y su gobierno. Después se retiró al monasterio de Val-de-Grâce, donde murió en 1666. Véase:

Grell, Chantel. (ed.) Ana de Austria, infanta de España y reina de Francia. Trad. María José Guadalupe Mella. Madrid:

Centro de Estudios Europa Hispánica, 2009. Véase para la posición de la princesa española en la corte francesa: Perceval, José Ma. “Jaque a la Reina. Las princesas francesas en la corte española, de la extranjera a la enemiga.” Les cours des Espagnes et de France au XVIIe siècle. Ed. Chantal Grell y Benoît Pellistrandi. Madrid: Casa de Velásquez, 2007: pp.41-60.



Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 8 |


Similar works:

«M. STATUTE OF LIMITATIONS FOR EXEMPT ORGANIZATION RETURNS 1. General Rule IRC 6501(a) provides the general rule that the amount of any tax shall be assessed within three years after the tax return is filed. IRC 6501(b)(1) provides that a return is deemed filed on the due date if it is filed early but is deemed filed on the date filed if it is filed late.2. Exceptions to the General Rule IRC 6501(c) lists several exceptions that allow assessment to be made at any time. These include a false or...»

«Copyright by Ekaterina Sergeyevna Kolesova 2013 The Thesis Committee for Ekaterina Sergeyevna Kolesova Certifies that this is the approved version of the following thesis: Defending Pussy Riot Metonymically: The Trial Representations, Media and Social Movements in Russia and the United States APPROVED BY SUPERVISING COMMITTEE: Supervisor: Dana L. Cloud Mary Celeste Kearney Defending Pussy Riot Metonymically: The Trial Representations, Media and Social Movements in Russia and the United States...»

«area handbook series Israel Ln a country study 3JAN 249IR Appiovec tOT ~u crece ge:. a F ~T1 Israel a country study Federal Research Division Library of Congress Edited by Helen Chapin Metz Research Completed December 1988 THIS DOCUMENT CONTAINED 1 91 0 BLANK PAGES THAT HAVE 036 BEEN DELETED On the cover: Shield of David-the menorah surrounded by olive branches, the official symbol of Israel Available for $19.00 from Government Printing Office VHG 1/23/91 Third Edition; First Printing, 1990....»

«[JESOT 5.1 (2016): 27–37] Power, Mercy, and Vengeance: The Thirteen Attributes in Nahum GREGORY COOK Huntington, West Virginia kimngreg97@aol.com Nahum scholars typically interpret the reference to YHWH’s Thirteen Attributes of Mercy in Nah 1:3a as a re-reading meant to minimize YHWH’s mercy and emphasize his wrath. This article shows that the quote originates from Num 14:17–18 while maintaining an allusion to Exod 34:6–7. In this light, Nah 1:3a does not explain YHWH’s wrath...»

«Phaedrus Edited by Steven Weiss PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.com/ for more information. PDF generated at: Sun, 11 Nov 2012 18:21:42 UTC Contents Articles Socrates 1 Phaedrus (Athenian) 14 Lysias 15 Phaedrus (dialogue) 22 References Article Sources and Contributors 32 Image Sources, Licenses and Contributors 33 Article Licenses License 34 Socrates 1 Socrates Socrates (Σωκράτης) Socrates [1] Born c. 469 / 470 BC Deme Alopece, Athens Died...»

«Plenary Session UDC: 911.2:551.58(497.2) DOI: 10.2298/IJGI1303047N ASSESSMENT OF VULNERABILITY TO CLIMATE HAZARDS IN MUNICIPALITY OF LOM, BULGARIA Mariyana Nikolova*1, Alexander Gikov** * National Institute of Geophysics, Geodesy and Geography, Bulgarian Academy of Sciences ** Institute of Space Research and Technology, Bulgarian Academy of Sciences Received 26 August 2013; Invited Lecture; accepted 01 October 2013 Abstract: An important part of the natural hazard’s risk management is the...»

«Case 1:16-cv-02459-SCJ Document 1 Filed 07/07/16 Page 1 of 39 IN THE U.S. DISTRICT COURT FOR THE NORTHERN DISTRICT OF GEORGIA ATLANTA DIVISION :SECURITIES AND EXCHANGE : COMMISSION, : :Plaintiff, : : V. : Civil Action No. : THOMAS W. AVENT, Jr., : RAYMOND J. PIRRELLO, Jr., and : LAWRENCE J. PENNA, : : Defendants. : : COMPLAINT Plaintiff United States Securities and Exchange Commission (the “Commission” or “SEC”), alleges: SUMMARY 1. Defendant Thomas W. Avent, Jr. is a tax partner with...»

«88 CHAPTER 1 • MOSQUITOS AND OTHER BITING DIPTERA Safety measures Pyrethroid insecticides recommended for treatment of mosquito nets are relatively non-toxic to humans, mammals and birds. A distinction should be made between safety for people using treated fabric and safety for people who carry out the treatment. Fabric treated at the recommended dosage is not hazardous after drying. During treatment the insecticide mixture should not come into contact with the skin, particularly the lips,...»

«The Internet of Things (IoT) is changing our world, including affecting the way we manage and operate our buildings. Lower cost sensors, more powerful controllers, the “Cloud”, smart equipment, and new software applications are enabling new approaches to facility management. Smart devices are creating dramatic increases in the amount and type of data available from our facilities, while new software applications are creating new ways to benefit from that data. Together these advances are...»

«АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОГО МОВОЗНАВСТВА УДК 811.161.2 Н. А. Баракатова СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА СПЕЦИФІКА СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ АФОРИСТИКИ У статті розглянуто особливості українських афоризмів як образнохудожніх формул, ужитих у текстах електронних мас-медіа, зокрема їх...»

«THE HOLY BOOK OF NUMBERS OT101 Coptic Orthodox Diocese Of The Southern United States COMMENTARY ON THE HOLY BOOK OF NUMBERS Written by Dr. Medhat S. Ibrahim 1 THE HOLY BOOK OF NUMBERS OT101 The Census of the Sons of Israel: Moses, Aaron, and the heads of the twelve secular tribes of Israel counted all of the men of Israel above the age of twenty who could go out to war by tribe. The number totaled 603,550 men excluding the Levites who were not included in the census God commanded Moses to take....»

«DI ER K H AG E DOR N · BA RT ŁOM I EJ WA L CZ A K G L A DI ATOR I A New Haven · MS U860.F46 1450 CONTENTS Acknowledgements · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 Hans-Peter Hils Preface · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...»





 
<<  HOME   |    CONTACTS
2016 www.dissertation.xlibx.info - Dissertations, online materials

Materials of this site are available for review, all rights belong to their respective owners.
If you do not agree with the fact that your material is placed on this site, please, email us, we will within 1-2 business days delete him.