WWW.DISSERTATION.XLIBX.INFO
FREE ELECTRONIC LIBRARY - Dissertations, online materials
 
<< HOME
CONTACTS



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |   ...   | 8 |

«Escrita por Don José de Butrón y Mújica6 1 Luis Méndez de Haro y Sotomayor (1598-1661): diplomático español de la corte de Felipe IV. Entró en ...»

-- [ Page 5 ] --

70 a don Francisco Ramos84, ministro del mismo Consejo Supremo, y a Pedro Coloma85, secretario de sus sagrados [escritos]86. Y en Francia a Monsieur de Marca, arzobispo de Tolosa87, al de Lion88, obispos de Poitiers89, [Dax]90 91 y Bayona92. Envió a darle la bien llegada el señor don Luis al señor Cardenal con don Antonio Pimentel93, por cuyo celo, inteligencia y disposición habían corrido en Francia los primeros Tratados de la Paz. En nombre del señor Cardenal pasó a ver al señor don Luis, Monsieur de Liona94, ministro de grande inteligencia y de toda satisfacción, a quien el señor don Luis festejó con grandes agasajos cuales sabe ejecutar su cortesanía y grandeza. Convidóle a comer y en la mesa excedió el aseo y la abundancia al apetito y a la prodigalidad. Y sin faltar a la obligación de los brindis 84 Francisco Ramos del Manzano (1604-1683): jurisconsulto y publicista durante el reino de Felipe IV y el I Conde de Francos. Fue senador del Consejo de Italia y consejero de Castilla y más adelante presidente del Consejo de Indias. Durante las negociaciones, fue embajador plenipotenciario junto con Haro. En los últimos años de su vida abrazó el estado eclesiástico. Además de diplomático, Francisco Ramos fue un autor bajo el seudónimo anagramático de Roman Sforcia Cusani. Al lado de obras jurídicas, también escribió obras literarias: una obra de teatro pastoril y un panegírico dedicado a Luis Méndez de Haro. Véase: Sforcia Cusani, Roman. Al excelentísimo señor don Luis Méndez de Haro por la Paz de España y Francia. Elogio lírico. Biblioteca Nacional Madrid: R/41469.

85 Pedro Coloma y Escolano (¿a.1637?-1680): Secretario de Estado de Felipe IV y I Marqués de Canales. Aunque su puesto era importante en la corte de Felipe IV, no sabemos mucho de su vida personal. Era miembro del Consejo de Guerra e Indias y caballero en la orden de Calatrava. Durante las negociaciones fue el primer colaborador de Luis de Haro. En 1669 recibió el Ministerio de la Guerra y once años después se le concedió el vizcondado de Canales y Choza.

86 [escritos]: escrinios, probablemente un error.

87 Pierre de Marca (1594-1662): arzobispo de Tolosa (fr. Toulouse) e historiador. Era presidente del Parlamento de Navarra, del Consejo del Pau en 1621 y maestro de investigación en 1639. Obtuvo el arzobispado de Toulouse en 1652 y cuatro años después, el rey le encargó establecer la frontera entre España y Francia. Es nombrado arzobispo de París, pero muere antes de la toma de posesión. Durante toda su vida, Marca escribió tratados históricos y políticos como Optatus Gallus de cavendo

schismate (1640) y Marca hispanica (1688). Véase: Dubarat, Victor. Pierre de Marca: 1594-1662. Oloron-Sainte-Marie:

Monhélios, 2004.

88 Camille de Neufville de Villeroy (1606-1693): arzobispo de Lion (fr. Lyon). Es el nieto de Nicolás IV de Neufville de Villeroy, el I Mariscal de Villeroy. Por sus orígenes nobles, monsieur Camille estaba rodeado por personajes aristocráticos.

En 1641 se nombró abad de Mozac y tres años después teniente del rey. Fue fiel al rey Luis XIV durante la Fronda, mantuvo su autoridad en la corte y la reina le concede el arzobispado de Lion en 1654. Reforma su diócesis y durante las disputas entre Luis XIV y el Papa en 1680, toma partido por Roma. Murió en Lion.

89 Gilbert de Clérembault de Palluau (1658-1680): arzobispo de Lion. Es el hijo de Felipe de Clérembault, Mariscal de Clérembault. Recibe el puesto de obispo de Poitiers en 1658. Es abad de cinco monasterios al mismo tiempo: Cîteuz, dos de Saint-Benoît y dos de Prémontrés.

90 [Dax]: Sex 91 Guillermo le Boux (1621-1693): obispo de Dax. Es elegido como obispo de Dax en 1658 y toma posesión un año después.

Es bien conocido en la corte parisiena porque está presente durante la cuaresma y recita la oración fúnebre durante el entierro de Ana de Austria en 1666. Véase: Boux, Guillaume. Contribution à l’historiographie d’Anne d’Austriche: oración fúnebre de la reine prononcée au Val-de-Grâce le 9 de fevrier 1666. Ed. Raymond Darricau. Aire-sur-l’Adour : Castay, 1966.

92 Juan VII D’Olce (1600-1681). Es nombrado obispo de Boulogne en 1633. Es transferido a la diócesis de Agde en 1643, pero lo cambió por el obispado de Bayona. Monsieur Juan es el eclesiástico que casa a María Teresa y Luis XIV en la iglesia de San-Juan-de-Luz en 1660.

93 Antonio de Pimentel de Prado y lo Bianco (1604-c.1671): diplomático español. Sus raíces se hallan en la familia noble Benavente. Pimentel sirvió como soldado y capitán en el ejército español hasta 1651 y es nombrado castellano de Nieuwpoort. Un año después le nombra embajador en Suecia donde tenía que investigar los futuros planes de reina Cristina I de Suecia. La reina sueca y el embajador español mantenían una amistad íntima, pero esto finaliza en 1656 cuando Cristina se acerca más hacia Francia. Dos años después, Pimentel sirvió como embajador español en París y preparaba, en nombre de España, la Paz de los Pirineos. Después es gobernador de Cádiz y Andalucía, capitán general de Extremadura y cuando muere

es castellano de Amberes. Véase para la embajada sueca: Lasso de la Vega, Miguel. Don Antonio de Pimentel de Prado:

embajador a Cristina de Suecia (1652-1656). Madrid: [s.i.], 1941.

94 Hugo de Liona (fr. Hugo de Lionne) (1611-1671): diplomático francés. Los orígenes de Liona se hallan en la familia noble del Delfinado y, por lo tanto, estaba presente en la corte francesa desde su juventud. Después de la muerte de Richelieu, el cardenal Mazarino le nombró secretario de Ana de Austria, y fue uno de los diplomáticos franceses presentes durante las negociaciones en Westfalia. En los siguientes años fue embajador extraordinario y visitaba entre otras la corte del papa Alejandro VII. En 1658 le mandaron a Madrid para iniciar las negociaciones de la Paz de los Pirineos y acompaña a Mazarino durante su estancia en San-Juan-de-Luz en 1659. El mismo año recibe el título de Ministro del Estado y cuatro años después, el de Ministro de Asuntos Extranjeros. Hasta su muerte sigue estando presente en las distintas negociaciones de paz - Tratado de Breda, Tratado d’Aix-la-Chapelle – y dejó sus Mémoires. Véase: Cras, Jérôme. Hugues de Lionne: 1611París: École Nationale des Chartes, 1995.





71 se cumplió con la decencia y se dio satisfacción a la urbanidad.

Trataron de juntarse los señores para las conferencias y embarazó la brevedad de la vista algunas ocupaciones forzosas95, que en negocios tales no suelen ser los principios tan fáciles como juzga el deseo. Y por hallarse el señor don Luis más cercano a su Eminencia pasó a la ciudad de Fuenterrabía, antiguo e ilustre padrón del valor cántabro. Señalóse por sitio para ellas, ¡oh Neptuno!, esta isla ya de la Paz, que está situado en medio de los cristales del Bidasoa, al paso que comúnmente llaman las gentes de Behovia, nombre que le dio un castillo cercano, cuyas ruinas hoy demuestran su antigüedad y grandeza. [La isla] tiene de longitud ciento y cincuenta pasos y por su mayor anchura veintiocho. En medio de ella se acordó la fábrica que tantos celos ha dado a tu corazón con dos iguales cuartos, dos puentes de barcas para el paso a ella, cuya costa y composición fuese común, de suerte que el que miraba a España corrió por cuidado de los ministros del señor don Luis y el del lado de Francia por los del señor Cardenal. Cada cuarto está formado de tres piezas y una galería y a su remate una sala común, sitio destinado para las conferencias, disponiéndose de forma que cada mitad se juzgue ser el dominio propio y de suerte ajustado que, estando juntos, pise cada uno su territorio96. La primera pieza tiene de longitud cuarenta y cuatro pies; la segunda, veintinueve; la tercera, diecinueve y todas iguales en diez y ocho pies y medio de anchura. La galería, veinticinco pies de largo y ocho de ancho con tres ventanas. La sala de conferencia, de veintinueve pies y medio en cuadro.

El aliño de cada cuarto es muy del tiempo y de la ocasión. Las tres primeras piezas del señor don Luis se colgaron de riquísimos reposteros con las armas de las nobilísimas casas de Haro y Guzmán, todos de terciopelo carmesí, bordados de oro, el cielo cubierto de chamelotes carmesíes. En cada una bufetes de terciopelo cubiertos, gayadas de galones y muchas sillas. La galería, colgada de chamelotes carmesíes y nácar. Adornaban las del señor Cardenal una tapicería, Historia de los Hechos de los Apóstoles, con las armas de su heroico nombre, otra de oro y seda del Robo de las Sabinas97, y unos muy lucidos paños de seda y oro, de labor de la India, muchas sillas de damasco y bufetes, 95 Aunque los plenipotenciarios ya estaban en camino hacia la frontera, todavía no tenían un lugar fijado para la conferencia.

Luis de Haro propuso lugares neutrales, como iglesias o un coche en el campo, pero Mazarino querría encontrarse en el monasterio de Récolletes. Al fin de cuentas, ninguno de los dos quería traspasar la frontera. Antonio de Pimentel propone la isla, pero Mazarino tiene algunas objeciones, pero como ya había gastado mucho tiempo, y también por el ataque de gota, los dos acordaron de encontrarse aquí. Véase: Seré, Daniel. Op. cit.: pp. 454-457.

96 Durante la construcción del pabellón, la simetría era importante en cada aspecto. Los plenipotenciarios tenían que respetar la igualdad diplomática y por consiguiente, todas las cortesías concerniendo el honor – quién entrará primeramente, quién se sentará al lado derecho de una persona – tenían que ser eliminadas. Por consiguiente, cada ministro accedería al recinto por su propio puente con un séquito equivalente, por una cantidad de habitaciones personales iguales, y cubriendo distancias iguales hasta la sala de las conferencias; incluso la mesa de negociaciones era señalado con una línea que marcó la frontera.

Jean de la Fontaine (1621-1659) hizo una sátira sobre esto, titulado: Deux chèvres. El poema dice: ‘Je m’imagine voir, avec Louis le Grand, / Philippe Quatre que s’avance / Dans l’île de la Conférence / Ainsi s’avançaient pas à pas, / Nez à nez, nos aventuières, / Qui toutes deux étant fort fières, / Vers le milieu du pont ne se voulurent pas / L’une à l’autre céder.’ (Fables.

Tomo VI. París: Imprimerie Nationale, 1985: p.322-323.) 97 José Luis Colomer describe en “Paz política, rivalidad suntuaria. Francia y España en la Isla de los Faisanes” que los ministros, ambos coleccionistas de arte, trataban de vencer el uno al otro mediante el uso de arte impresionante en su lado de la sala de conferencia. Por consiguiente: ‘Mazarino mostró gran interés en desplegar algunos de sus mejores tapices: hizo subir los techos de su parte de la barraca para exponer la serie Las Sabinas, de la que estaba especialmente orgulloso.

Además, hizo traer de París varias piezas de la famosa serie Los Hechos de los Apóstoles según cartones de Rafael.’ (En Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII. Ed. José Luis Colomer. Madrid: Casa de Velázquez, 2007: p.64.) Véase también: Michel, Patrick. “Mazarin et l’Espagne. Quelques rencontres.” Op. cit: p.293-312.

72 coronándolas dos retratos de los cristianísimos rey de Francia y de la reina su madre98. La sala común se dividió igualmente: la mitad que tocó al señor don Luis se colgó de gasas, nácar y plata; el cielo, de chamelotes de color de nácar y el suelo se compuso de una estera de palma. La parte del señor Cardenal, toda de chamelotes carmesíes y el suelo cubierto de alfombras. En medio estaban dos sillas y dos bufetes iguales: el de la parte del señor don Luis de chamelote nácar; el del señor Cardenal de carmesí, uno y otro gayado de galones de oro. Puestas las sillas con tal arte que, estando iguales, caen los bufetes a la mano derecha de ambos señores99.

Dispuesto así todo, se ajustó por día fijo a la conferencia, primera este día trece de agosto, en el cual, antes que los señores salgan de sus cuarteles, han acudido don Antonio Pimentel y Monsieur de Liona para reconocer si está la casa ajustada según las ordenes que se han dado. Hoy, pues, te hallas, ¡Oh Neptuno!, embarazado, y vosotros marinos habitadores, impedidos de poder gozarle, por que sepáis su grandeza de que es señal la apacibilidad con que se ha salido el sol, para lograrle festivo, os contaré lo que pasa en las riberas del río Bidasoa.

Para dar corriente a sus aguas se divide en dos terrestres ramas el Pirineo, formando una hermosa campaña desde las cumbres del Biriatou100 hasta Irún101 y Hendaya102, estrechándola más el mismo río en el paraje de la isla a la parte de España que a la de Francia. Esta es el terreno al concurso; en ella está hermosamente dividido el de cada nación. Ocupan la frente de la casa por la parte de España, divididas en dos batallones, las compañías de las guardias de caballo del señor don Luis, gobernadas por el maestre de campo, don Juan Antonio de Velasco103, hijo de los [condes]104 de la Revilla, capitán de una de ellas, vestidas con casacas de la librea de su Excelencia, de finísimo paño verde, guarnecidas con fajas de seda verde y blanco (por no dar licencia a más riqueza superiores mandatos), bandas rojas borgoñotas con plumas, tan hermosamente aliñadas que solo esta vez pareció Marte apacible. La cabeza del puente, paso a la isla, está coronada de muy bizarros y lucidos mosqueteros. Correspondientemente de la parte de Francia están dispuestas las compañías de las guardias del señor Cardenal, con su capitán, Monsieur de Besmont105, adornadas de librea colorada, 98 Ana de Austria (1601-1665), hermana de Felipe IV, es la reina madre de Luis XIV por su matrimonio con Luis XIII.

99 Lope de Vega describe en Los ramilletes de Madrid también la construcción creada para el intercambio de las princesas en

1615. La semejanza entre las descripciones es notable: ‘Las dos orillas tenían fabricadas de madera / dos casas con mil pinturas, / y gradas en torno de ellas; / con ricas tapicerías / estaban las dos compuestas, / y un dosel en cada una, / correspondiente a la puerta; / también en medio del agua / otras dos estaban hechas / a modo de cenadores / con mil colores diversas, / coronadas por lo alto / y a todas partes abiertas.’ (Op. cit.: p500) 100 Biriatou (Eusk. Biriatu) es una localidad en el sur de Francia, en el distrito de Bayonne. Está situado al lado del monte Xoldokogaina y a lo largo del río Bidasoa. Al norte de Biriatou se halla Hendaya y en el sur y oeste es la frontera con España.



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |   ...   | 8 |


Similar works:

«That We May Live A Passion Play Concept In the traditional Stations of the Cross, we see clearly that Jesus ransoms every single person by His blood. More specifically, however, Jesus is the Savior that each person needs. Although His call is always the same, look at how differently the Biblical Jesus interacts with Veronica, Simeon Peter, and the good thief. He stoops down to reach each individual where they are. The play embraces this focus on the person, using the opportunity to reach out to...»

«FILED United States Court of Appeals Tenth Circuit September 17, 2013 Elisabeth A. Shumaker PUBLISH Clerk of Court UNITED STATES COURT OF APPEALS TENTH CIRCUIT WILLIAM S. FLETCHER, individually, and as member of the Osage Development Council, and on behalf of himself and all others similarly situated; CHARLES A. PRATT, individually, and as member of the Osage Development Council, Plaintiffs-Appellants, v. UNITED STATES OF AMERICA; DEPARTMENT OF THE INTERIOR; BUREAU OF INDIAN AFFAIRS; No....»

«UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 10-K (MARK ONE) ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 x For the fiscal year ended September 30, 2007 OR TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 ¨ For the transition period from to Commission File Number 0-50481 AEOLUS PHARMACEUTICALS, INC. (Exact name of registrant as specified in its charter) Delaware 56-1953785...»

«How Are We To Interpret Genesis 6:1-4 James-Michael Smith www.jmsmith.org If one were asked to make a list of the most puzzling passages in the Bible, Genesis chapter six verses one through four would without a doubt be at the top of such a list. This passage, though somewhat obscure, has been given much attention by scholars, laymen, and unbelievers alike: When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them, the sons of God saw that the daughters of men were...»

«Page |1 Second Sunday in Lent 28 February 2016 The Mission and Discipleship Council would like to thank Rev Jenny Williams, Greyfriars Nitekirk Joint Co-ordinator, for her thoughts on the third Sunday in Lent. Contents Isaiah 55: 1-9 Psalm 63: 1-8 1 Corinthians 10: 1-13 Luke 13: 1-9 Sermon Ideas Prayers Time with Children Musical Suggestions Additional Resources Page |2 Helping people prepare for reading the Bible in worship can make a real difference. Overcoming nerves, reading in ways...»

«Case 3:16-cv-01095 Document 1 Filed 01/19/16 Page 1 of 52 UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF PUERTO RICO FINANCIAL GUARANTY INSURANCE COMPANY, No. 16-1095 Plaintiff, -againstALEJANDRO GARCÍA PADILLA, JUAN C. ZARAGOZA GÓMEZ, INGRID RIVERA ROCAFORT, MELBA ACOSTA FEBO, LUIS F. CRUZ BATISTA, VÍCTOR A. SUÁREZ MELÉNDEZ, CÉSAR A. MIRANDA RODRÍGUEZ, JUAN FLORES GALARZA, and JOHN DOES 1-40, Defendants. COMPLAINT FOR DECLARATORY AND INJUNCTIVE RELIEF Plaintiff Financial Guaranty Insurance...»

«SERVICES SIGNING GENERAL INFORMATION & APPLICATION Dear Applicant: Enclosed is a copy of the Massachusetts Department of Transportation – Highway Division (MassDOT – Highway Division) Services Signing General Information and Application. Please refer to the attached list to determine the appropriate District for your facility. Any questions can be directed to the appropriate District Traffic Engineer. The completed application should be returned to the corresponding District Highway...»

«Updated February 22, 2016 CURRICULUM J. KEITH VINCENT 745 Commonwealth Ave Boston, MA 02215 VITAE kvincent@bu.edu ACADEMIC APPOINTMENTS 2013-present BOSTON UNIVERSITY Associate Professor of Japanese and Comparative Literature, and Women's, Gender, and Sexuality Studies Chair, Department of World Languages & Literatures 2013-2014 UNIVERSITY OF MICHIGAN, ANN ARBOR Toyota Visiting Professor 2007-2013 BOSTON UNIVERSITY Assistant Professor of Japanese and Comparative Literature Department of Modern...»

«1 Leipzig Spring School on Linguistic Diversity: Topics in Turkic Syntax Jaklin Kornfilt March 26-28, 2008 kornfilt@syr.edu Agreement – Subject Case Correlations in Turkish and Beyond Locality in terms of AGREE and generalized binding. The modifier clauses in some of the Turkic languages are more reduced than in others. I claim that the non-reduced clauses are CPs, while the reduced ones are not; rather, those are bare Tense/Aspect/Mood phrases. This difference gives rise to typological...»

«1 Christopher Vasey Gnomes, Elves, Nixies. a World-wide Knowledge The great and small Beings in the working of Creation Contents Preface 2 Why are the elemental beings invisible to us? 3 The world-wide knowledge of the elemental beings 9 The Bible and the elemental beings 17 The elemental beings and science 23 Do the forces of Nature act blindly and destructively? 27 Necessary knowledge 34 In those instances where the author makes statements which exceed the general state of knowledge, his...»

«A Guide to Independent Work in Music 2013-2014 By Noriko Manabe Assistant Professor and Departmental Representative, Music nmanabe@princeton.edu 1 Table of Contents Overview of Music as a Field of Study Independent Work in Music Musicology Composition Musicology Thesis with Performance Component Timeline for 2013-2014 Junior Year Junior Seminar Second Junior Paper Senior Thesis The Process of Writing an Independent Work Project Brainstorming Exploring the field Establishing a plan Drafting...»

«Improving Term Extraction with Terminological Resources Sophie Aubin, Thierry Hamon To cite this version: Sophie Aubin, Thierry Hamon. Improving Term Extraction with Terminological Resources. Tapio Salakoski, Filip Ginter, Sampo Pyysalo, Tapio Pahikkala. 2006, Springer, pp.380, 2006, LNAI 4139. hal-00091444 HAL Id: hal-00091444 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00091444 Submitted on 6 Sep 2006 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for...»





 
<<  HOME   |    CONTACTS
2016 www.dissertation.xlibx.info - Dissertations, online materials

Materials of this site are available for review, all rights belong to their respective owners.
If you do not agree with the fact that your material is placed on this site, please, email us, we will within 1-2 business days delete him.